День Благодарения в Канаде
Oct. 10th, 2011 12:19 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lavlayБлагодарение — праздник благодарности за все лучшее из
пережитого в истекающем году — национальный праздник в Канаде и США.
Сущность и смысл его являются общими для всех североамериканцев, хотя
даты празднования заметно разнесены по времени: в Канаде это второй
понедельник октября, а в США — четвертый четверг ноября.
История благодарения в Канаде восходит к английскому
пирату-исследователю Мартину Фробишеру, который, пытаясь найти северный
морской проход в Индию и Китай, оказался в ледовом плену у берегов
Северной Америки. Суровые условия погубили корабли и часть команды.
Остальным, чтобы выжить, пришлось высадиться на побережье сегодняшнего
Лабрадора, где в 1578 году Фробишер провел официальную церемонию благодарения за счастливо пережитое длительное и опасное путешествие. Это считают первым канадским благодарением, и первым благодарением, имевшим место в Северной Америке вообще.
В то же самое время, французские поселенцы, переплыв океан и прибыв на
территорию нынешней Канады с исследователем Сэмюэлем де Чамплэйном,
также возносили Всевышнему благодарственные молитвы и организовывали
обильные благодарственные пиры. Они даже учредили «Обычай хорошего
настроения», с удовольствием и благодарностью разделив свою трапезу с
соседями-аборигенами, помогавшими им выживать в условиях нечеловечески
суровых североамериканских зим.
Подобные церемонии продолжали проводить и другие колонисты, осваивающие
североамериканский континент. Судя по всему, многодневный пир в честь
обильного урожая, сохранившего жизни первым поселенцам Плимутской
Колонии осенью 1621 года, от которого ведут отсчет своих Дней
благодарения нынешние жители США, был лишь очередным мероприятием в
рамках давно существовавшей традиции...
За годы своего существования праздник обрастал обычаями и несколько раз
менял свое место в календаре. Неизменным оставалось одно: в этот день
положено было благодарить Всевышнего (или, если хотите, судьбу) за
оказанные милости. Какие именно? Это определялось отдельно, в
зависимости от текущих событий и от места проведения праздника.
На территории Нижней Канады День благодарения впервые отмечался 10
января 1799 года, «в знак победы над нашими врагами и в честь неоценимых
и разнообразных милостей, которые получали и продолжают получать наше
королевство и его провинции». В разные годы канадцам приходилось
выражать благодарность за окончание войны между Великобританией и
Францией, за прекращение эпидемии холеры, за окончание кровопролития в
Европе (имелись в виду наполеоновские войны). А 4 июня 1856 года жители
Канады сказали отдельное «большое спасибо» за восстановление мира между
Великобританией и Россией.
Первый со времен Конфедерации День благодарения в Канаде был отмечен 15
Апреля 1872 года в честь выздоровления Принца Уэльского (позже Короля
Эдуарда VII) после серьезного заболевания. Долгое время после этого
канадский День благодарения не имел не только закрепленной даты в
календаре, но и определенной направленности всеобщей благодарности
канадцев: в разные годы и в разные сроки канадцы выражали благодарность
либо за обильный урожай, либо за то, за что предписывалось специальным
ежегодным указом, пока, наконец, в 1931 году не была выработана
обтекаемая формулировка: «общая благодарность всемогущему Господу за милости, которыми он награждает жителей Канады».
Дата проведения праздника прочно закрепилась на втором понедельнике
октября. Настолько прочно, что, когда в 1935 году по случаю выборов,
назначенных на понедельник, День благодарения был перенесен на четверг,
народ возмутился до чрезвычайности.
В 1957 году была выпущена самая последняя декларация, согласно которой
День благодарения в Канаде должен отмечаться во второй понедельник
октября.
Несмотря на различие дат празднования Дня благодарения в Канаде и США, традиции проведения самого праздника одинаковы: обычно это один из выходных, когда родственники собираются вместе за большим столом. Традиционные блюда в этот день —
жареная фаршированная индейка с клюквенным соусом и красиво украшенный
взбитыми сливками пирог из тыквы, а также другие вкусные вещи на столе,
большая часть из которых домашнего приготовления. В этот день проводятся
праздничные службы в церквях. И витрины магазинов, и дворики, и фасады
домов украшены специально выпущенными к этому дню чучелками, соломенными
птичками, тыковками, листьями. А для многих людей — это просто
счастливый повод собраться вместе с близкими, поблагодарить судьбу за
мир и благополучие в семье, за семейное счастье в прошедшем году. Кроме
того, это «long weekend» — длинные выходные, которые все любят и с
удовольствием проводят, не слишком задумываясь об истоках самого этого
праздника.
Кроме того, День благодарения предназначен для всевозможных добрых дел и
благотворительности — недаром массовый сбор денег «в пользу бедных»
проходит в Канаде в начале осени. И, наконец, этот день по-прежнему
сохранил элементы «праздника урожая» — к нему приурочены многочисленные
осенние ярмарки.
В Соединенных Штатах, где День благодарения празднуется в ноябре, он
считается одним из самых главных праздников, сравнимых по важности разве
что с Рождеством. В Канаде ему придают несколько меньшее значение. Но
смысл праздника южнее и севернее сорок девятой параллели, разделяющей
две страны, остается одинаковым: в этот день вся семья обязательно
должна собраться за общим праздничным столом (с непременной индейкой с
клюквенным соусом) и дружно предаваться воспоминаниям о делах давно
минувших дней. «Сегодня все возносят чистосердечные и смиренные хвалы
богу, — все, кроме индюков», — писал об этом празднике Марк Твен.
пережитого в истекающем году — национальный праздник в Канаде и США.
Сущность и смысл его являются общими для всех североамериканцев, хотя
даты празднования заметно разнесены по времени: в Канаде это второй
понедельник октября, а в США — четвертый четверг ноября.
История благодарения в Канаде восходит к английскому
пирату-исследователю Мартину Фробишеру, который, пытаясь найти северный
морской проход в Индию и Китай, оказался в ледовом плену у берегов
Северной Америки. Суровые условия погубили корабли и часть команды.
Остальным, чтобы выжить, пришлось высадиться на побережье сегодняшнего
Лабрадора, где в 1578 году Фробишер провел официальную церемонию благодарения за счастливо пережитое длительное и опасное путешествие. Это считают первым канадским благодарением, и первым благодарением, имевшим место в Северной Америке вообще.
В то же самое время, французские поселенцы, переплыв океан и прибыв на
территорию нынешней Канады с исследователем Сэмюэлем де Чамплэйном,
также возносили Всевышнему благодарственные молитвы и организовывали
обильные благодарственные пиры. Они даже учредили «Обычай хорошего
настроения», с удовольствием и благодарностью разделив свою трапезу с
соседями-аборигенами, помогавшими им выживать в условиях нечеловечески
суровых североамериканских зим.
Подобные церемонии продолжали проводить и другие колонисты, осваивающие
североамериканский континент. Судя по всему, многодневный пир в честь
обильного урожая, сохранившего жизни первым поселенцам Плимутской
Колонии осенью 1621 года, от которого ведут отсчет своих Дней
благодарения нынешние жители США, был лишь очередным мероприятием в
рамках давно существовавшей традиции...
За годы своего существования праздник обрастал обычаями и несколько раз
менял свое место в календаре. Неизменным оставалось одно: в этот день
положено было благодарить Всевышнего (или, если хотите, судьбу) за
оказанные милости. Какие именно? Это определялось отдельно, в
зависимости от текущих событий и от места проведения праздника.
На территории Нижней Канады День благодарения впервые отмечался 10
января 1799 года, «в знак победы над нашими врагами и в честь неоценимых
и разнообразных милостей, которые получали и продолжают получать наше
королевство и его провинции». В разные годы канадцам приходилось
выражать благодарность за окончание войны между Великобританией и
Францией, за прекращение эпидемии холеры, за окончание кровопролития в
Европе (имелись в виду наполеоновские войны). А 4 июня 1856 года жители
Канады сказали отдельное «большое спасибо» за восстановление мира между
Великобританией и Россией.
Первый со времен Конфедерации День благодарения в Канаде был отмечен 15
Апреля 1872 года в честь выздоровления Принца Уэльского (позже Короля
Эдуарда VII) после серьезного заболевания. Долгое время после этого
канадский День благодарения не имел не только закрепленной даты в
календаре, но и определенной направленности всеобщей благодарности
канадцев: в разные годы и в разные сроки канадцы выражали благодарность
либо за обильный урожай, либо за то, за что предписывалось специальным
ежегодным указом, пока, наконец, в 1931 году не была выработана
обтекаемая формулировка: «общая благодарность всемогущему Господу за милости, которыми он награждает жителей Канады».
Дата проведения праздника прочно закрепилась на втором понедельнике
октября. Настолько прочно, что, когда в 1935 году по случаю выборов,
назначенных на понедельник, День благодарения был перенесен на четверг,
народ возмутился до чрезвычайности.
В 1957 году была выпущена самая последняя декларация, согласно которой
День благодарения в Канаде должен отмечаться во второй понедельник
октября.
Несмотря на различие дат празднования Дня благодарения в Канаде и США, традиции проведения самого праздника одинаковы: обычно это один из выходных, когда родственники собираются вместе за большим столом. Традиционные блюда в этот день —
жареная фаршированная индейка с клюквенным соусом и красиво украшенный
взбитыми сливками пирог из тыквы, а также другие вкусные вещи на столе,
большая часть из которых домашнего приготовления. В этот день проводятся
праздничные службы в церквях. И витрины магазинов, и дворики, и фасады
домов украшены специально выпущенными к этому дню чучелками, соломенными
птичками, тыковками, листьями. А для многих людей — это просто
счастливый повод собраться вместе с близкими, поблагодарить судьбу за
мир и благополучие в семье, за семейное счастье в прошедшем году. Кроме
того, это «long weekend» — длинные выходные, которые все любят и с
удовольствием проводят, не слишком задумываясь об истоках самого этого
праздника.
Кроме того, День благодарения предназначен для всевозможных добрых дел и
благотворительности — недаром массовый сбор денег «в пользу бедных»
проходит в Канаде в начале осени. И, наконец, этот день по-прежнему
сохранил элементы «праздника урожая» — к нему приурочены многочисленные
осенние ярмарки.
В Соединенных Штатах, где День благодарения празднуется в ноябре, он
считается одним из самых главных праздников, сравнимых по важности разве
что с Рождеством. В Канаде ему придают несколько меньшее значение. Но
смысл праздника южнее и севернее сорок девятой параллели, разделяющей
две страны, остается одинаковым: в этот день вся семья обязательно
должна собраться за общим праздничным столом (с непременной индейкой с
клюквенным соусом) и дружно предаваться воспоминаниям о делах давно
минувших дней. «Сегодня все возносят чистосердечные и смиренные хвалы
богу, — все, кроме индюков», — писал об этом празднике Марк Твен.